1
00:00:06,240 --> 00:00:08,642
-Εγώ, Μαρκ...
-Εγώ, Μαρκ...

2
00:00:08,742 --> 00:00:10,711
-...πάρε σε, Μπόνι...
-...πάρε σε, Μπόνι...

3
00:00:10,811 --> 00:00:14,248
- ...να γίνω η παντρεμένη μου γυναίκα...
- ...να γίνω η παντρεμένη μου γυναίκα...

4
00:00:14,348 --> 00:00:17,017
- ...να έχεις και να κρατάς...
- ...να έχεις και να κρατάς...

5
00:00:17,117 --> 00:00:19,653
- ...από σήμερα...
- ...από σήμερα...

6
00:00:19,753 --> 00:00:22,556
- Καλώς ή κακώς...
- Καλώς ή κακώς...

7
00:00:22,656 --> 00:00:25,492
- ...σε όλη τη ζωή.
- ...σε όλη τη ζωή.

8
00:00:25,592 --> 00:00:28,462
Μπόνι, αυτό είναι
ο άντρας που αγαπάς.

9
00:00:32,833 --> 00:00:33,834
Μπορώ να το δω.

10
00:00:35,068 --> 00:00:36,370
Είναι αυτή η στιγμή

11
00:00:37,838 --> 00:00:41,308
όπου βλέπεις το πρόσωπό της,
και κοιτάζει τον Μαρκ,

12
00:00:41,408 --> 00:00:42,409
και μετά...

13
00:00:46,280 --> 00:00:48,181
αμφισβητεί τι κάνει.

14
00:00:48,282 --> 00:00:50,017
Ενεργώντας στην αρχή
που μου δόθηκε

15
00:00:50,117 --> 00:00:52,452
από τους νόμους του κράτους
της Νότιας Καρολίνας

16
00:00:52,553 --> 00:00:54,855
σε προφέρω
σύζυγος και σύζυγος.

17
00:00:58,559 --> 00:01:00,160
Η Bonnie δεν μοιράζεται ποτέ.

18
00:01:00,260 --> 00:01:02,996
Δεν μοιράζεται ποτέ
την ιστορία της, γιατί

19
00:01:04,331 --> 00:01:08,435
δεν μπορούν όλοι να συσχετιστούν με το είναι
παντρεμένος με κατά συρροή δολοφόνο.

20
00:01:14,875 --> 00:01:19,346
Άσε το δάχτυλο κάτω αν ήσουν
παντρεμένος στα 17, χωρισμένος στα 25,

21
00:01:19,446 --> 00:01:22,516
και μετά πέντε χρόνια αργότερα
το FBI εμφανίστηκε στην πόρτα σου

22
00:01:22,616 --> 00:01:25,285
για να μάθετε ότι το πρώτο σας
ο σύζυγός του ήταν κατά συρροή δολοφόνος.

23
00:01:25,385 --> 00:01:27,988
Στην πραγματικότητα δολοφονούσε
ανθρώπους πριν παντρευτείς

24
00:01:28,088 --> 00:01:29,690
και σε όλη την έκταση
ολόκληρο τον γάμο σας.

25
00:01:34,328 --> 00:01:36,263
Κυριολεκτικά μόλις συνάντησα
το βίντεό της στο TikTok.

26
00:01:36,363 --> 00:01:37,898
- Είναι άγριο.
- Είναι τόσο ενδιαφέρον.

27
00:01:37,998 --> 00:01:39,399
Σκότωνε κόσμο

28
00:01:39,499 --> 00:01:40,968
όλο τον καιρό που ήταν παντρεμένοι.

29
00:01:54,815 --> 00:01:57,718
Έπρεπε να κρατήσω την αλήθεια

30
00:01:57,818 --> 00:02:02,289
για το ποιος ήταν,
μέχρι τώρα.

31
00:02:07,227 --> 00:02:10,831
Το 2002 εμφανίστηκε το FBI
στην πόρτα μου.

32
00:02:10,931 --> 00:02:14,701
Το πρώτο πράγμα που είπαν
ήταν, «ο πρώην σύζυγός σου,

33
00:02:14,801 --> 00:02:17,270
«Ρίτσαρντ Μαρκ Έβονιτς,

34
00:02:17,371 --> 00:02:18,939
είναι κατά συρροή δολοφόνος».

35
00:02:19,039 --> 00:02:20,641
Ναι.

36
00:02:20,741 --> 00:02:23,577
Νέα στοιχεία που αποκαλύφθηκαν συνδέονται
Ρίτσαρντ Μαρκ Έβονιτς προς

37
00:02:23,677 --> 00:02:26,613
δολοφονίες τουλάχιστον τριών
έφηβες.

38
00:02:26,713 --> 00:02:30,017
είπε ο Έβονιτς σε μια οικογένεια
μέλος που δεν μπορεί να θυμηθεί

39
00:02:30,117 --> 00:02:32,052
πόσους φόνους έχει κάνει
εμπλέκονται σε.

40
00:02:32,152 --> 00:02:33,720
Ήταν συγκλονιστικό.

41
00:02:33,820 --> 00:02:38,058
Πώς να μην το ήξερα αυτό
Κοιμόμουν δίπλα σε αυτόν τον άντρα

42
00:02:38,158 --> 00:02:39,159
για οκτώμισι χρόνια;

43
00:02:42,062 --> 00:02:43,063
Ένα τέρας.

44
00:02:44,531 --> 00:02:47,234
Οι αρχές πιστεύουν ότι μπορεί
συνέχισαν να προσβάλλουν

45
00:02:47,334 --> 00:02:50,370
μη ανιχνευμένο, αν όχι για
η απόδραση ενός 15χρονου

46
00:02:50,470 --> 00:02:53,774
κορίτσι που κρατήθηκε αιχμάλωτη
για 18 ώρες.

47
00:02:53,874 --> 00:02:57,511
Εκείνη δραπέτευσε ενώ εκείνος ήταν
κοιμώμενος και κατευθυνόμενος

48
00:02:57,611 --> 00:02:59,880
πίσω οι αρχές
στο διαμέρισμά του.

49
00:02:59,980 --> 00:03:02,849
Αυτή η κοπέλα είναι ένα κακόγουστο.

50
00:03:02,949 --> 00:03:05,952
Το κορίτσι που μιλάει η Μπόνι
περίπου σε αυτό το βίντεο, είμαι εγώ.

51
00:03:47,527 --> 00:03:49,696
24 Ιουνίου 2002,

52
00:03:49,796 --> 00:03:52,933
Ήμουν ένας κανονικός 15χρονος.

53
00:03:55,669 --> 00:03:59,506
Είχα περάσει τη νύχτα εδώ με
φίλε μου και τηλεφωνήσαμε

54
00:03:59,606 --> 00:04:02,476
η μαμά της και είπε: «Είναι εκεί
οτιδήποτε χρειαστείτε να κάνουμε

55
00:04:02,576 --> 00:04:04,611
πριν φύγουμε για τη μέρα;»
Και μας το ζήτησε

56
00:04:04,711 --> 00:04:06,847
ποτίζουμε τα φυτά.

57
00:04:06,947 --> 00:04:10,117
Ενώ λοιπόν ο φίλος μου έπαιρνε
ένα ντους, πότισα τα φυτά.

58
00:04:12,052 --> 00:04:14,488
Δεν το κατάλαβα αυτό
απόφαση θα ήταν τελικά

59
00:04:14,588 --> 00:04:15,689
αλλάξω την πορεία της ζωής μου.

60
00:04:22,963 --> 00:04:26,133
Ενώ είμαι εδώ έξω να ποτίζω
τα φυτά, παρατηρώ ένα αυτοκίνητο

61
00:04:26,233 --> 00:04:27,901
βγαίνοντας από τη γειτονιά.

62
00:04:31,471 --> 00:04:35,108
Λίγα λεπτά αργότερα, έρχεται
πίσω και τραβάει

63
00:04:35,208 --> 00:04:36,243
απευθείας στο δρόμο.

64
00:04:39,846 --> 00:04:42,883
Αρκετά γρήγορα, ένας άνθρωπος που εμείς
τώρα ξέρεις να είσαι

65
00:04:42,983 --> 00:04:45,886
Ρίτσαρντ Μαρκ Έβονιτς
βγαίνει από το αυτοκίνητο.

66
00:04:45,986 --> 00:04:50,891
Πηγαίνει κατευθείαν σε μένα,
και λέει, «Γεια, τα έχω αυτά

67
00:04:50,991 --> 00:04:54,795
περιοδικά και θα το ήθελα πολύ
άφησέ τα στους γονείς σου».

68
00:04:54,895 --> 00:04:56,930
Και είπα, "Ω, εντάξει, καλά,
αυτό είναι το σπίτι του φίλου μου».

69
00:04:58,365 --> 00:05:00,433
Σε εκείνο το σημείο,
βγάζει το χέρι του από

70
00:05:00,534 --> 00:05:02,435
η τσέπη του, έρχεται γύρω στο

71
00:05:02,536 --> 00:05:05,205
τη δεξιά πλευρά του λαιμού μου
με ένα πιστόλι.

72
00:05:06,273 --> 00:05:07,240
Και είπα, "Σταμάτα!"

73
00:05:08,375 --> 00:05:10,143
Και είπε: «Όχι, θα πας
να έρθεις μαζί μου».

74
00:05:12,245 --> 00:05:15,916
Στη συνέχεια, ο Marc με οδηγεί στο αυτοκίνητό του.

75
00:05:16,016 --> 00:05:19,319
Όλο το πίσω κάθισμα ήταν γεμάτο
με ένα γιγάντιο

76
00:05:19,419 --> 00:05:20,453
πλαστικό δοχείο.

77
00:05:20,554 --> 00:05:22,756
Μου λέει να πάρω
μέσα στο δοχείο.

78
00:05:24,791 --> 00:05:27,394
Μπαίνει στο αυτοκίνητο,

79
00:05:27,494 --> 00:05:28,829
και έκανε πίσω
του δρόμου.

80
00:05:31,798 --> 00:05:32,799
Και έφυγε από τη γειτονιά.

81
00:05:42,876 --> 00:05:45,111
Φοβήθηκα, αλλά νομίζω

82
00:05:45,212 --> 00:05:48,915
η τραυματική μου απάντηση
εκείνη τη στιγμή

83
00:05:49,015 --> 00:05:51,885
ήταν να δώσει προσοχή
εκεί που πηγαίναμε,

84
00:05:51,985 --> 00:05:53,920
ξεκινώντας από αυτόν τον δρόμο.

85
00:05:54,020 --> 00:05:55,822
Ήμουν οικείος
με αυτή την περιοχή, έτσι

86
00:05:56,823 --> 00:05:58,725
Ήξερα τις στροφές που
έπαιρνε.

87
00:06:05,732 --> 00:06:09,102
Η διαδρομή ήταν 15 περίπου λεπτά

88
00:06:09,202 --> 00:06:12,906
πριν απομακρυνθεί
την πλευρά του δρόμου.

89
00:06:14,574 --> 00:06:18,144
Έβγαλε το καπάκι
το δοχείο, και αυτό ήταν

90
00:06:18,245 --> 00:06:21,181
όταν έβαλε την μπάλα φίμωση
στο στόμα μου.

91
00:06:21,281 --> 00:06:25,218
Μου έβαλε χειροπέδες,
και έβαλε ποδαράκια.

92
00:06:25,318 --> 00:06:27,721
Και μου είπε να ουρλιάξω όπως
όσο πιο δυνατά μπορούσα,

93
00:06:28,788 --> 00:06:30,757
που έκανα,
και είπε: «Εντάξει, καλά».

94
00:06:30,857 --> 00:06:34,494
Έβαλε το καπάκι πίσω
στο δοχείο,

95
00:06:34,594 --> 00:06:37,864
και μετά οδήγησε
άλλα δυο λεπτά.

96
00:06:43,136 --> 00:06:47,674
Ο εγκέφαλός μου, τα συναισθήματά μου δεν μπορούσαν
επεξεργαστείτε τι συνέβαινε

97
00:06:47,774 --> 00:06:48,742
σε μένα.

98
00:06:49,643 --> 00:06:51,678
Τα συναισθήματα ήταν πολύ μεγάλα.

99
00:06:52,712 --> 00:06:55,215
Όλα αυτά έκλεισαν.

100
00:06:56,483 --> 00:06:57,651
Αλλά το σώμα μου θυμάται.

101
00:07:01,221 --> 00:07:03,523
Αυτό είναι το συγκρότημα διαμερισμάτων,

102
00:07:03,623 --> 00:07:07,360
και ο Marc υποστήριξε αυτό
χώρο στάθμευσης.

103
00:07:11,464 --> 00:07:15,302
Μετέφερε το δοχείο
σε σύντομο τρόπο, βάλτε το κάτω,

104
00:07:17,971 --> 00:07:19,606
και μετα να το ναρκωσεις...

105
00:07:22,809 --> 00:07:24,911
...πάνω από αυτό το όριο
στο διαμέρισμα.

106
00:07:30,984 --> 00:07:35,288
Η ανάμνηση μου τι
συνέβη στη συνέχεια

107
00:07:35,388 --> 00:07:37,157
είναι απλά μια σειρά
των στιγμιότυπων.

108
00:07:41,461 --> 00:07:43,096
Είπε,

109
00:07:43,196 --> 00:07:44,597
«Αν είσαι καλός, θα υπάρχει
είναι ανταμοιβές.

110
00:07:46,499 --> 00:07:49,836
Και αν δεν είσαι,
θα υπάρξει τιμωρία».

111
00:07:54,674 --> 00:07:58,311
Και μετά έβγαλε μια νομική
pad, και αρχίζει να με ρωτάει

112
00:07:58,411 --> 00:08:00,280
ερωτήσεις και γραφή
κάτω τις απαντήσεις.

113
00:08:01,314 --> 00:08:03,350
Ποιο είναι το όνομά μου;
Πού μένω;

114
00:08:03,450 --> 00:08:07,921
Σε ποιανού σπίτι ήμουν;
Πώς λέγονται οι γονείς της;

115
00:08:08,021 --> 00:08:11,358
Ήταν σε συγκέντρωση στοιχείων
αποστολή, το ίδιο και εγώ.

116
00:08:13,193 --> 00:08:14,594
Κάπνιζε τσιγάρα.

117
00:08:17,263 --> 00:08:19,866
Είδα το Beanie Baby
συλλογή.

118
00:08:19,966 --> 00:08:21,835
Αυτό μου φάνηκε κάπως περίεργο.

119
00:08:21,935 --> 00:08:24,437
Σκέφτηκα γιατί γίνεται αυτό
ενήλικος άντρας το έχει αυτό;

120
00:08:26,706 --> 00:08:29,542
Άρχισα να παρατηρώ άλλα πράγματα
σχετικά με το διαμέρισμα,

121
00:08:29,642 --> 00:08:35,281
όπως τα πουλιά και οι σαύρες
και τα πειραματόζωα που ήταν

122
00:08:35,382 --> 00:08:36,716
τριγύρω σε κλουβιά.

123
00:08:38,284 --> 00:08:41,755
Ήμουν αποφασισμένος να μαζέψω οποιοδήποτε
πληροφορίες ότι θα μπορούσα αυτό

124
00:08:41,855 --> 00:08:42,956
θα μπορούσε αργότερα να τον αναγνωρίσει.

125
00:08:46,292 --> 00:08:49,496
Σε ένα σημείο,
Αναγκάστηκα να κάνω ντους.

126
00:08:53,066 --> 00:08:57,070
Και μετά θυμάμαι ότι έβαλε
σαδιστικός, δεσμός,

127
00:08:57,170 --> 00:09:00,340
πορνογραφικά βίντεο και επιθυμίες
εγω 15 χρονων,

128
00:09:00,440 --> 00:09:02,342
να περιγράψω αυτό που βλέπω.

129
00:09:05,678 --> 00:09:09,215
Ο Marc φαινόταν να ευδοκιμεί
της ντροπής μου,

130
00:09:09,315 --> 00:09:10,583
πόνος, φόβος.

131
00:09:12,318 --> 00:09:15,321
Ένα από τα πράγματα που ακόμα
με προκαλεί, έστω και μόνο που ξέρω

132
00:09:15,422 --> 00:09:16,389
που πρόκειται να το περιγράψω,

133
00:09:16,489 --> 00:09:19,159
Μπορώ να το νιώσω κάπως
στο στήθος μου.

134
00:09:23,430 --> 00:09:24,864
Με πήγε στην κρεβατοκάμαρα.

135
00:09:29,769 --> 00:09:31,838
Μου έδωσε ένα Valium
και ένα σταφύλι Gatorade.

136
00:09:34,340 --> 00:09:38,578
Δεν έχω super vivid
μνήμη του τι συνέβη.

137
00:09:39,546 --> 00:09:44,050
Ο μηχανισμός επιβίωσής μου ήταν να
διαχωρίστε τι συνέβαινε

138
00:09:44,150 --> 00:09:46,519
το σώμα μου
συναισθηματικά και ψυχικά.

139
00:09:54,160 --> 00:09:57,497
Τελικά λιποθύμησα.

140
00:10:08,808 --> 00:10:12,612
Το επόμενο πρωί ήμουν
συγκρατημένος δίπλα του με

141
00:10:12,712 --> 00:10:14,881
τριγύρω γούνινες χειροπέδες
και τους δύο καρπούς μου.

142
00:10:16,349 --> 00:10:18,551
Και υπήρχε ένα σχοινί,
αλλά πήγε στο ενδιάμεσο,

143
00:10:18,651 --> 00:10:19,719
δεμένο στο σκελετό του κρεβατιού.

144
00:10:21,221 --> 00:10:26,626
Και μετά είχα ένα συγκράτηση στα πόδια
στο δεξί μου πόδι συνδεδεμένο με

145
00:10:26,726 --> 00:10:29,028
ένα άλλο σκοινί που ήταν δεμένο
το πόδι του κρεβατιού.

146
00:10:31,931 --> 00:10:36,035
Θυμάμαι τον κοιτάζω.
Ήταν στην αριστερή πλευρά μου.

147
00:10:41,141 --> 00:10:42,909
Και βλέποντας αν κοιμόταν.

148
00:10:47,747 --> 00:10:51,851
Και σκέφτηκα, «Αυτό είναι.
Αυτή είναι η στιγμή για να

149
00:10:53,086 --> 00:10:54,320
απόδραση».

150
00:10:58,791 --> 00:11:03,196
Προσπαθούσα να το ξεβιδώσω
γρήγορος σύνδεσμος και δεν μπορούσα να το κάνω

151
00:11:03,296 --> 00:11:06,432
με τα χέρια μου και έτσι έπρεπε
ξεβιδώστε το με τα δόντια μου.

152
00:11:10,403 --> 00:11:16,042
Και μετά αγγίζοντας το πόδι μου
να αποσυνδέσω το πόδι μου,

153
00:11:19,445 --> 00:11:20,413
γλίστρησε από το κρεβάτι,

154
00:11:22,282 --> 00:11:23,249
βρήκα το σορτσάκι μου,

155
00:11:25,385 --> 00:11:26,352
πήγε στην εξώπορτα.

156
00:11:31,624 --> 00:11:35,662
Απλώς θυμάμαι να σκέφτομαι,
«Δεν υπάρχει περίπτωση να βγω έξω

157
00:11:35,762 --> 00:11:37,197
«Αυτή η πόρτα χωρίς να ξυπνήσει
τον επάνω.

158
00:11:37,297 --> 00:11:40,633
Θα αρπάξει το όπλο
Το κομοδίνο του και πυροβόλησε με».

159
00:11:53,413 --> 00:11:57,383
Κατά κάποιο τρόπο, κατάφερα να βγω έξω
εκείνης της πόρτας με μια πτώση.

160
00:11:59,552 --> 00:12:00,553
Και μόλις έτρεξα.

161
00:12:04,257 --> 00:12:08,695
Είχα ακόμα χειροπέδες να κρέμονται
από έναν από τους καρπούς μου.

162
00:12:08,795 --> 00:12:10,396
κατέβασα ένα αυτοκίνητο,

163
00:12:11,464 --> 00:12:14,767
κράτησε τη χειροπέδα, είπε,
«Με λένε Κάρα Ρόμπινσον.

164
00:12:14,867 --> 00:12:18,037
Με απήγαγαν και δραπέτευσα
από εκείνο το διαμέρισμα».

165
00:12:18,137 --> 00:12:20,240
Μου είπαν: «Μπείτε στο αυτοκίνητο,
μπες στο αμάξι»

166
00:12:20,340 --> 00:12:23,743
και με πήγε στο πιο κοντινό
τμήμα του σερίφη.

167
00:12:31,918 --> 00:12:34,787
Δεν μπορούσα να δω αυτήν την εικόνα
για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα.

168
00:12:36,389 --> 00:12:38,458
Αυτό είναι από το σεξ
εξετάσεις επίθεσης.

169
00:12:39,726 --> 00:12:42,795
Και ο λόγος που δεν μπορούσα να κοιτάξω
σε αυτή την εικόνα

170
00:12:43,830 --> 00:12:45,031
είναι λόγω του προσώπου μου.

171
00:12:45,999 --> 00:12:47,867
Επειδή...

172
00:12:47,967 --> 00:12:49,335
εγω...

173
00:12:49,435 --> 00:12:51,904
είπα στον εαυτό μου εκείνη τη στιγμή

174
00:12:53,072 --> 00:12:55,575
και για χρόνια μετά
ότι ήμουν καλά.

175
00:12:55,675 --> 00:12:57,777
Δεν ένιωσα τραυματισμένος.

176
00:12:57,877 --> 00:13:03,549
Και αυτή ήταν μια ιστορία που
Είπα στον εαυτό μου για 15 χρόνια.

177
00:13:05,251 --> 00:13:08,655
Αλλά όταν βλέπεις το πρόσωπό μου
σε αυτή την εικόνα,

178
00:13:08,755 --> 00:13:10,323
δεν είναι αυτή η ιστορία
αυτό λέγεται.

179
00:13:15,995 --> 00:13:19,866
Τι έκανες για να ξεφύγεις
και να πεις την ιστορία σου,

180
00:13:19,966 --> 00:13:22,335
αντιπροσωπεύει το καλύτερο από
ανθρωπιά, κατά τη γνώμη μου.

181
00:13:23,469 --> 00:13:26,439
Ο Stan Smith ήταν υπολοχαγός
εκείνη την εποχή, έτσι ήταν

182
00:13:26,539 --> 00:13:28,608
στο έδαφος που εμπλέκεται σε

183
00:13:28,708 --> 00:13:32,478
η έρευνα του Marc
το 2002.

184
00:13:32,578 --> 00:13:35,481
Μόλις έφυγες,
είχε μια στιγμή «Ω, χάλια».

185
00:13:35,581 --> 00:13:37,750
Ξέρεις, ήξερε τι ήταν
έρχεται επόμενο.

186
00:13:38,851 --> 00:13:41,988
Την ώρα που ήταν οι αξιωματικοί
εκτέλεση του εντάλματος έρευνας στο

187
00:13:42,088 --> 00:13:44,924
Το διαμέρισμά του είχε ο Έβονιτς
ξύπνησε και είχε φύγει.

188
00:13:46,259 --> 00:13:48,494
Όταν μπήκαν οι αρχές επιβολής του νόμου
το διαμέρισμα, ένα από

189
00:13:48,594 --> 00:13:52,398
τα πράγματα που βρήκαν ήταν
ένα κλειδωμένο μπλε ποδαράκι.

190
00:13:53,366 --> 00:13:57,036
Μέσα υπήρχαν πολλά πράγματα
που θα άνοιγε αυτή την ιδέα

191
00:13:57,136 --> 00:14:00,239
ότι με έπαιρνε δεν ήταν
το πρώτο πράγμα που είχε κάνει.

192
00:14:00,340 --> 00:14:02,408
Το ανακτήσαμε κατά τη διάρκεια
την έρευνα του διαμερίσματος.

193
00:14:02,508 --> 00:14:06,412
Ήταν γεμάτο πορνογραφικά
περιοδικά, σεξουαλικά παιχνίδια, χειροπέδες.

194
00:14:08,514 --> 00:14:12,985
Αυτός ο μπλε κορμός έγινε
τροπαιοθήκη του.

195
00:14:14,187 --> 00:14:18,458
Κρατούσε γυναικεία εσώρουχα,
χειρόγραφες σημειώσεις στις οποίες

196
00:14:18,558 --> 00:14:20,927
είχε σημειώσει ότι είχε
καταδιωκόμενες νεαρές γυναίκες,

197
00:14:21,894 --> 00:14:23,329
και μετά η εφημερίδα.

198
00:14:28,301 --> 00:14:31,504
Έχω το άρθρο της εφημερίδας
που βρέθηκε.

199
00:14:31,604 --> 00:14:33,072
Έχοντας αυτό ως αναμνηστικό

200
00:14:34,107 --> 00:14:35,775
ήταν πολύ διηγητικό.
- Σωστά.

201
00:14:35,875 --> 00:14:37,276
Όταν είδα
αυτό το άρθρο της εφημερίδας,

202
00:14:37,377 --> 00:14:38,911
Πήγα αμέσως,
«κατά συρροή δολοφόνος».

203
00:14:40,513 --> 00:14:43,116
Όλα τελείωσαν για
Ο Ρίτσαρντ Έβονιτς σε έναν σκοτεινό δρόμο

204
00:14:43,216 --> 00:14:44,717
στη Σαρασότα της Φλόριντα.

205
00:14:44,817 --> 00:14:47,787
Η αστυνομία τον καταδιώκει για
ύποπτη απαγωγή και βιασμό

206
00:14:47,887 --> 00:14:49,822
στη Νότια Καρολίνα,
τον στρίμωξε.

207
00:14:49,922 --> 00:14:51,858
Του έβαλε ένα όπλο στο κεφάλι
και αυτοκτόνησε.

208
00:14:53,426 --> 00:14:56,262
Όταν το έμαθα
αυτοκτόνησε,

209
00:14:56,362 --> 00:15:00,266
θυμωμένος δεν αρχίζει καν
να συμπεριλάβω τον τρόπο που ένιωσα,

210
00:15:00,366 --> 00:15:04,303
γιατί τελικά τον ήθελα
να με δει σε μια δικαστική αίθουσα και

211
00:15:04,404 --> 00:15:06,239
να ξέρω ότι τον ξεπέρασα.

212
00:15:06,339 --> 00:15:07,407
Πήρε τον εύκολο δρόμο

213
00:15:07,507 --> 00:15:10,276
γιατί ήξερε ότι ήταν
έγινε για.

214
00:15:10,376 --> 00:15:13,346
Σε εκείνο το χρονικό σημείο,
η εστίασή μας ήταν αμέσως

215
00:15:13,446 --> 00:15:14,580
βλέποντας τι άλλο είχε κάνει.

216
00:15:15,615 --> 00:15:18,551
Καθώς η ομάδα εργασίας συνέχιζε να
διερεύνησε τον Έβονιτς,

217
00:15:18,651 --> 00:15:21,020
έλαβαν μια κλήση από
το Εθνικό Κέντρο Αγνοουμένων

218
00:15:21,120 --> 00:15:22,388
και τα εκμεταλλευόμενα παιδιά.

219
00:15:22,488 --> 00:15:24,690
Ο υπάλληλος της υπόθεσης το διαπίστωσε
Ο Έβονιτς είχε ζήσει

220
00:15:24,791 --> 00:15:29,695
Spotsylvania County το 1996 και
το 1997, κατά την εποχή του

221
00:15:29,796 --> 00:15:31,597
η εξαφάνιση του
Σοφία Σίλβα,

222
00:15:31,697 --> 00:15:33,032
Kati και Kristin Lisk.

223
00:15:34,434 --> 00:15:37,069
Ήταν περίπου ένας μήνας
ενάμιση μετά τη δέσμευση

224
00:15:37,170 --> 00:15:41,007
αυτοκτονία στη Φλόριντα αυτό
οι ερευνητές μπόρεσαν

225
00:15:41,107 --> 00:15:44,410
συνδέστε το Marc με ίνα,
DNA, μαλλιά,

226
00:15:44,510 --> 00:15:48,714
και αποδείξεις δακτυλικών αποτυπωμάτων να
οι απαγωγές και οι ανθρωποκτονίες του

227
00:15:48,815 --> 00:15:51,083
Σοφία Σίλβα
και οι αδερφές Lisk.

228
00:15:56,389 --> 00:16:01,027
Έχουμε την εφημερίδα από εδώ
Η Βιρτζίνια όταν ήταν ο Μαρκ

229
00:16:01,127 --> 00:16:03,896
οριστικά συνδέεται με
η ανθρωποκτονία

230
00:16:03,996 --> 00:16:05,031
από αυτά τα τρία κορίτσια.

231
00:16:05,932 --> 00:16:08,968
Αυτό ήταν πάντα η πεποίθησή μου
Ο Marc ήταν υπεύθυνος για περισσότερα

232
00:16:09,068 --> 00:16:11,871
παρά αυτές οι τρεις ανθρωποκτονίες
και η δική μου απαγωγή.

233
00:16:11,971 --> 00:16:14,707
Υπάρχει απολύτως
μια πιθανότητα ότι θα μπορούσε να είναι

234
00:16:14,807 --> 00:16:17,376
εμπλέκονται σε περαιτέρω εγκλήματα,
και απλά δεν το σκέφτομαι αυτό

235
00:16:17,477 --> 00:16:19,712
η παρόρμηση ξεκίνησε στη Βιρτζίνια.

236
00:16:19,812 --> 00:16:21,180
Αυτή θα μπορούσε να είναι η συμβουλή
του παγόβουνου.

237
00:16:30,723 --> 00:16:35,695
Το 2002 είχα χωρίσει
από τον Marc για πέντε χρόνια.

238
00:16:36,863 --> 00:16:41,133
ξαναπαντρεύτηκα
και απέκτησε δύο μωρά.

239
00:16:42,201 --> 00:16:43,769
Η ζωή μόλις άρχιζε

240
00:16:45,171 --> 00:16:46,839
να τακτοποιηθείς, ξέρεις.

241
00:16:48,808 --> 00:16:53,312
Θυμάμαι ότι ήμουν στο σπίτι με
τα αγόρια μου ψήνουν ένα κέικ.

242
00:16:55,181 --> 00:16:58,484
Κοίταξα ψηλά και μπορούσα να δω
ένας άντρας και μια γυναίκα ήταν

243
00:16:58,584 --> 00:17:00,286
περπατώντας στο δρόμο μου.

244
00:17:03,089 --> 00:17:06,125
Άνοιξα την πόρτα,
και το πρώτο πράγμα που

245
00:17:06,225 --> 00:17:10,596
είπαν ότι ήταν
με το FBI και αυτό που χρειάζομαι

246
00:17:10,696 --> 00:17:12,298
να καθίσει.

247
00:17:12,398 --> 00:17:15,301
Μου είπαν ότι,

248
00:17:15,401 --> 00:17:20,373
«Ο πρώην σύζυγός σου,
Ο Ρίτσαρντ Μαρκ Έβονιτς είναι νεκρός».

249
00:17:20,473 --> 00:17:26,946
Είχε απαγάγει μια 15χρονη
κορίτσι στη Νότια Καρολίνα και αυτό

250
00:17:27,046 --> 00:17:28,314
είχε δραπετεύσει.

251
00:17:28,414 --> 00:17:31,751
Αλλά πιστεύουν ότι ήταν
ένας κατά συρροή βιαστής

252
00:17:31,851 --> 00:17:33,419
και κατά συρροή δολοφόνος.

253
00:17:36,689 --> 00:17:37,723
Ήταν συγκλονιστικό...

254
00:17:39,592 --> 00:17:43,362
συνειδητοποιώντας ότι η ζωή μου
μαζί του ήταν...

255
00:17:45,831 --> 00:17:49,035
βασικά μια σκηνή εγκλήματος
που ερευνάται.

256
00:18:03,916 --> 00:18:05,585
Εδώ γνώρισα για πρώτη φορά τον Marc.

257
00:18:07,520 --> 00:18:09,555
Η επιστροφή είναι περίεργη.

258
00:18:10,756 --> 00:18:11,724
Θεέ μου, έγινε

259
00:18:13,859 --> 00:18:15,895
35 χρόνια νομίζω,
από τότε που ήμουν εδώ.

260
00:18:24,737 --> 00:18:28,240
Μετακόμισα στη Νότια Καρολίνα όταν
Ήμουν οκτώ χρονών.

261
00:18:30,376 --> 00:18:34,046
Η μαμά μου κατέβαινε εδώ για
το μεταπτυχιακό της πρόγραμμα στο

262
00:18:34,146 --> 00:18:35,514
το Πανεπιστήμιο του
Νότια Καρολίνα.

263
00:18:36,682 --> 00:18:39,185
Δεν ήθελα πραγματικά να κουνηθώ,
αλλά κινηθήκαμε πολύ

264
00:18:39,285 --> 00:18:41,354
όταν μεγάλωνα.

265
00:18:41,454 --> 00:18:45,658
Ήμασταν μόνο εγώ και η μαμά μου, έτσι
Είχα συνηθίσει να πρέπει πάντα

266
00:18:45,758 --> 00:18:47,193
βρείτε μια νέα ομάδα φίλων.

267
00:18:51,364 --> 00:18:53,766
Ψάχνω για την Τζένιφερ
σπίτι και δεν το βλέπω.

268
00:18:55,601 --> 00:18:58,270
Α, ορίστε.
Αυτό είναι το παλιό σπίτι της Τζένιφερ.

269
00:19:01,974 --> 00:19:05,111
Γνώρισα την Τζένιφερ
την έκτη τάξη.

270
00:19:05,211 --> 00:19:06,812
Ήμασταν συμμαθητές.

271
00:19:06,912 --> 00:19:10,316
Γίναμε αχώριστοι
αρκετά γρήγορα.

272
00:19:11,617 --> 00:19:15,054
Η Τζένιφερ είχε μια μεγαλύτερη αδερφή
και έναν μεγαλύτερο αδερφό.

273
00:19:16,288 --> 00:19:18,224
Ο Μαρκ ήταν οκτώ χρόνια μεγαλύτερος.

274
00:19:19,892 --> 00:19:22,595
Συνάντησα για πρώτη φορά τον Μαρκ
όταν θα ερχόταν σπίτι

275
00:19:23,829 --> 00:19:25,264
σε άδεια από το Πολεμικό Ναυτικό.

276
00:19:25,364 --> 00:19:28,401
Θα ήμουν στο σπίτι της Τζένιφερ
παρέα και

277
00:19:29,568 --> 00:19:31,837
Νόμιζα ότι ήταν κάπως χαριτωμένος.
Ήταν αστείος.

278
00:19:31,937 --> 00:19:33,072
Πάντα με έκανε να γελάω.

279
00:19:34,640 --> 00:19:36,475
Τον είχα ενθουσιάσει.

280
00:19:36,575 --> 00:19:39,979
Υπήρχε μια μέρα που ήμουν
στο σπίτι της Τζένιφερ,

281
00:19:40,079 --> 00:19:42,148
και ο Μαρκ ήταν σπίτι με άδεια.

282
00:19:42,248 --> 00:19:44,684
Και όλοι ακούγαμε
στη μουσική.

283
00:19:44,784 --> 00:19:47,586
Και κάποια στιγμή σηκώθηκα,
και χόρεψα μαζί του.

284
00:19:49,555 --> 00:19:53,325
Ήμουν 14 τότε
και ήταν 22.

285
00:19:56,095 --> 00:19:58,431
Φέρνει πίσω πολλές αναμνήσεις.

286
00:19:58,531 --> 00:19:59,498
Ναι.

287
00:20:06,972 --> 00:20:09,775
Μια μέρα, ο Marc ήταν στο σπίτι
φύγε και είπε,

288
00:20:09,875 --> 00:20:12,378
«Ίσως μπορούσαμε να πάμε να αρπάξουμε
μια μπουκιά για φαγητό».

289
00:20:12,478 --> 00:20:14,447
Και έτσι πήγαμε στο εμπορικό κέντρο.

290
00:20:15,581 --> 00:20:17,650
Δεν είχα βγει πραγματικά
πολλές ημερομηνίες ή οτιδήποτε άλλο

291
00:20:17,750 --> 00:20:18,818
όπως αυτό.

292
00:20:18,918 --> 00:20:22,088
Μένοντας λοιπόν μόνος μαζί του
το αυτοκίνητο, είχα πεταλούδες

293
00:20:22,188 --> 00:20:23,756
και ήταν νευρικός γι' αυτό.

294
00:20:25,891 --> 00:20:30,730
Με πήγε στο εστιατόριο,
η Χρυσή Κίνα, και αισθάνθηκε

295
00:20:30,830 --> 00:20:33,599
πραγματικά φανταχτερό, και ήταν αισθητό
πραγματικά μεγάλωσε.

296
00:20:39,872 --> 00:20:42,274
Ήταν ο πλήρης
κύριος όλη τη νύχτα.

297
00:20:43,809 --> 00:20:47,246
Μετά, όταν με άφησε κάτω
μακριά, με φίλησε.

298
00:20:53,586 --> 00:20:56,989
Είναι πολύ ευγενικός με αυτό
και όχι με δύναμη,

299
00:20:57,089 --> 00:20:58,390
και απλά ένιωθε πολύ γλυκό.

300
00:21:00,626 --> 00:21:03,629
Με ενημέρωσε ότι ήταν
φεύγοντας για το Σαν Ντιέγκο την επόμενη

301
00:21:03,729 --> 00:21:06,065
ημέρα με το Πολεμικό Ναυτικό.

302
00:21:06,165 --> 00:21:09,635
Αλλά υποσχέθηκε ότι θα το έκανε
γράψε μου, και κάπως

303
00:21:09,735 --> 00:21:12,738
έπλευσε στο σπίτι με,
ξέρεις, αυτό...

304
00:21:12,838 --> 00:21:15,674
Δεν μπορούσα να πιστέψω αυτό που είχε
μόλις αποκαλύφθηκε.

305
00:21:26,118 --> 00:21:28,487
Ο Marc μας έκανε μεγάλη ζημιά

306
00:21:28,587 --> 00:21:31,857
ως οικογένεια και επίσης
άλλες οικογένειες.

307
00:21:33,425 --> 00:21:36,529
Αλλά θέλω απλώς να το κάνουν οι άνθρωποι
καταλάβετε ότι,

308
00:21:36,629 --> 00:21:39,899
όπως και ο αδερφός μου,
ήταν κατά συρροή δολοφόνος.

309
00:21:49,775 --> 00:21:52,945
Την εποχή της φιλίας μου
με την Μπόνι,

310
00:21:53,045 --> 00:21:55,014
Δεν νιώθω ότι μοιράστηκα ποτέ

311
00:21:55,114 --> 00:21:56,949
η σκοτεινή πλευρά του τι
συνέβαινε.

312
00:21:58,818 --> 00:22:00,419
Μας έμαθαν να κρατάμε
εκείνο το ιδιωτικό.

313
00:22:03,689 --> 00:22:07,226
Δεν μπορώ να θυμηθώ μια στιγμή
όπου δεν υπήρχε κατάχρηση

314
00:22:07,326 --> 00:22:08,661
από τον πατέρα μου.

315
00:22:08,761 --> 00:22:12,731
Και η μητέρα μας αρνιόταν,
και το έσβησε.

316
00:22:12,832 --> 00:22:15,234
Άρα ήταν απλά φυσιολογικό
για όλους μας.

317
00:22:16,836 --> 00:22:19,305
Ο Marc έλαβε τα χειρότερα
των ξυλοδαρμών.

318
00:22:20,472 --> 00:22:21,941
Ο πατέρας μου τον μισούσε.

319
00:22:24,276 --> 00:22:25,244
Κάθε μέρα.

320
00:22:26,212 --> 00:22:27,346
Ήταν απλώς επιβίωση.

321
00:22:34,320 --> 00:22:38,657
Όσο μεγαλώναμε, θυμάμαι
ότι ο Μαρκ είχε αυτόν τον κορμό.

322
00:22:40,726 --> 00:22:42,561
Ήταν πολύ μυστικοπαθής σχετικά με αυτό.

323
00:22:44,830 --> 00:22:48,000
Ο Μαρκ θα το κρατούσε πάντα αυτό
ο κορμός κλειδωμένος.

324
00:22:48,100 --> 00:22:50,502
Θα κάναμε αστεία.
«Γεια, τι είναι εκεί μέσα;

325
00:22:50,603 --> 00:22:52,137
Ας ανοίξουμε το πορτμπαγκάζ».

326
00:22:53,205 --> 00:22:54,740
Και θα αναστατωνόταν κάπως.

327
00:22:58,310 --> 00:23:01,714
Μια μέρα μπήκε ο πατέρας μου και

328
00:23:01,814 --> 00:23:04,250
βρήκε πορνογραφία στο πορτμπαγκάζ.

329
00:23:07,553 --> 00:23:10,956
Υπήρχε και ένα σκαλισμένο
ξύλινο πέος.

330
00:23:13,792 --> 00:23:15,494
Βάφτηκε με σέλακ.

331
00:23:16,528 --> 00:23:18,631
Δηλαδή, έβαλε λίγο χρόνο
σε αυτό.

332
00:23:20,266 --> 00:23:25,371
Ο πατέρας μου τον επέπληξε
αυτό και τον αποκάλεσε [bleep].

333
00:23:25,471 --> 00:23:28,173
Ο Μαρκ απλώς κρεμόταν
το κεφάλι του κάτω.

334
00:23:29,441 --> 00:23:31,210
Δεν θα σήκωνε τα μάτια.

335
00:23:31,310 --> 00:23:32,411
Δεν είπε τίποτα.

336
00:23:38,784 --> 00:23:40,819
Αφού ο Μαρκ έφυγε από το σπίτι
για το Πολεμικό Ναυτικό,

337
00:23:42,087 --> 00:23:45,524
Θυμάμαι ότι βρήκα μια πορνογραφία
ταινία στο δωμάτιό του.

338
00:23:51,931 --> 00:23:55,901
Η ταινία απεικόνιζε μια γυναίκα
δεμένοι, βιασμένοι,

339
00:23:56,001 --> 00:23:56,969
βασανίστηκε και σκοτώθηκε.

340
00:24:00,706 --> 00:24:03,042
Δεν κατάλαβα αν ήταν
πραγματικό ή όχι.

341
00:24:04,944 --> 00:24:06,078
Ήταν πραγματικά ανησυχητικό.

342
00:24:14,820 --> 00:24:18,390
Ο Marc ήταν στο Σαν Ντιέγκο
για περίπου τέσσερις μήνες.

343
00:24:18,490 --> 00:24:21,327
Πιστός στα λόγια του, μου έγραψε
δύο γράμματα την εβδομάδα.

344
00:24:24,596 --> 00:24:25,864
Μου έδωσε μεγάλη προσοχή.

345
00:24:27,800 --> 00:24:32,037
Ήμουν 16 και μισό,
και ο Marc ήταν 24.

346
00:24:32,137 --> 00:24:34,840
Ήμουν ερωτευμένος μαζί του.

347
00:24:38,610 --> 00:24:43,048
Επέστρεψε από το Σαν Ντιέγκο
τέλος Μαΐου,

348
00:24:43,148 --> 00:24:45,884
την επόμενη μέρα του χορού μου.

349
00:24:45,985 --> 00:24:48,988
Βγήκαμε στο ίδιο
Κινέζικο εστιατόριο.

350
00:24:49,088 --> 00:24:53,258
Μπήκαμε σε αυτό το πάρκινγκ
πολύ, και πριν βγούμε από

351
00:24:53,359 --> 00:24:55,294
το αυτοκίνητο, είπε,
«Περίμενε ένα δευτερόλεπτο».

352
00:24:56,595 --> 00:24:59,064
Έβγαλε το δαχτυλίδι
και είπε,

353
00:24:59,164 --> 00:25:00,866
«Μπόνι, θα με παντρευτείς;»

354
00:25:00,966 --> 00:25:04,136
Δηλαδή κοιτάζοντας πίσω,
είναι άγριο.

355
00:25:05,237 --> 00:25:09,041
Εκείνη τη στιγμή, αγάπησα πραγματικά
αυτόν, και έτσι είπα απλώς «Ναι».

356
00:25:16,882 --> 00:25:19,251
Ποτέ δεν είχα ιδέα για αυτό

357
00:25:19,351 --> 00:25:21,353
Η Μπόνι και ο Μαρκ ενδιαφέρθηκαν
ο ένας στον άλλο.

358
00:25:23,322 --> 00:25:25,257
Όταν έμαθα ότι ήταν
να παντρευτώ,

359
00:25:25,357 --> 00:25:26,525
Ήμουν τυφλός.

360
00:25:27,526 --> 00:25:30,963
Και ο Μαρκ ήταν κάπως εκνευρισμένος.
«Ποιο είναι το πρόβλημά σου;

361
00:25:31,063 --> 00:25:32,798
«Γιατί να στενοχωριέσαι
σχετικά με αυτό;

362
00:25:32,898 --> 00:25:34,133
Θα έπρεπε να είσαι χαρούμενος για μένα».

363
00:25:37,569 --> 00:25:38,837
Το σκέφτηκα περίεργο.

364
00:25:38,937 --> 00:25:40,472
Είναι 16.

365
00:25:42,374 --> 00:25:44,777
Δεν φαινόταν πραγματικά
να το καταλάβεις

366
00:25:44,877 --> 00:25:46,211
αυτό ήταν ένα θέμα.

367
00:25:52,718 --> 00:25:55,521
Αυτός είναι ο πρεσβύτερος μου
επετηρίδα και εγώ...

368
00:25:56,688 --> 00:25:58,757
Έκανα κράτηση για ολόκληρη σελίδα
για τον Marc.

369
00:26:00,325 --> 00:26:04,263
Έγραψε, «Αγαπητή Μπόνι,
Χαίρομαι που η σχολική χρονιά

370
00:26:04,363 --> 00:26:05,764
«επιτέλους τελείωσε.

371
00:26:05,864 --> 00:26:08,734
«Αντιπροσωπεύει την αρχή
του μέλλοντός μας.

372
00:26:10,002 --> 00:26:11,670
«Δεν μπορώ να περιμένω
την ημέρα του γάμου μας.

373
00:26:11,770 --> 00:26:14,440
«Θα είσαι όμορφη νύφη,
και ξέρω ότι θα πάρεις

374
00:26:14,540 --> 00:26:15,707
«Μου κόβεται η ανάσα.

375
00:26:18,010 --> 00:26:19,244
Σε αγαπώ τόσο πολύ!»

376
00:26:20,846 --> 00:26:22,548
Δηλαδή, έλεγε
όλα όσα ήθελα

377
00:26:22,648 --> 00:26:25,684
να ακούσω.
Ήταν καλός σε αυτό.

378
00:26:26,752 --> 00:26:27,886
Ναι.

379
00:26:27,986 --> 00:26:29,321
Στην αρχή.

380
00:26:29,421 --> 00:26:31,056
Ναι.

381
00:26:35,060 --> 00:26:39,698
Ενδιάμεσα όταν αρραβωνιαζόμασταν
και παντρεύτηκα, κράτησα

382
00:26:39,798 --> 00:26:42,434
ένα ημερολόγιο εκείνου του χρονικού πλαισίου.

383
00:26:44,336 --> 00:26:49,608
Αποφοίτησα τον Ιούνιο και
μετά έκλεισα τα 17 τον Ιούλιο.

384
00:26:51,376 --> 00:26:55,848
Ο Μαρκ με φώναξε αμέσως
τα γενέθλιά μου να μου το πει

385
00:26:55,948 --> 00:27:00,052
τα πράγματα είχαν αλλάξει με τη δουλειά του
και ότι αν δεν παίρναμε

386
00:27:00,152 --> 00:27:02,921
παντρεύτηκε τον Αύγουστο,
μάλλον δεν θα προλάβαμε να δούμε

387
00:27:03,021 --> 00:27:07,059
ο ένας τον άλλον για ίσως προς τα πάνω
ενός έτους.

388
00:27:07,159 --> 00:27:10,429
Οπότε φτιάξαμε τον γάμο
σε δύο εβδομάδες.

389
00:27:20,005 --> 00:27:22,541
♪ Παίζει η «Νυφική χορωδία» ♪

390
00:27:37,089 --> 00:27:38,290
Νομίζω ότι ήμουν πολύ νευρικός.

391
00:27:39,591 --> 00:27:44,163
Υπήρχε ένα σημείο που σηκώθηκα
εκεί, που το κατάλαβα

392
00:27:44,263 --> 00:27:45,831
Δεν το είχα σκεφτεί πραγματικά
μέσω.

393
00:27:47,866 --> 00:27:49,902
-Εγώ, Μαρκ...
-Εγώ, Μαρκ...

394
00:27:50,002 --> 00:27:52,538
-...πάρε σε, Μπόνι...
-...πάρε σε, Μπόνι...

395
00:27:52,638 --> 00:27:54,940
Και πραγματικά δεν ήμουν σίγουρος

396
00:27:55,040 --> 00:27:56,808
αν ήταν κάτι
θα έπρεπε να κάνω.

397
00:27:58,076 --> 00:28:00,546
Όσο θα ζήσετε και οι δύο;
Αν ναι, απλώς πείτε «το κάνω».

398
00:28:00,646 --> 00:28:01,947
το κάνω.

399
00:28:03,182 --> 00:28:05,250
Αλλά όλοι μιλούν για
έχοντας κρύα πόδια.

400
00:28:06,451 --> 00:28:08,420
Και έτσι σκέφτηκα, λοιπόν,
μάλλον αυτό είναι όλο.

401
00:28:08,520 --> 00:28:10,589
Και κάπως το τίναξα.

402
00:28:12,925 --> 00:28:14,393
Και το πέρασα.

403
00:28:14,493 --> 00:28:17,763
Ενεργώντας στην εξουσία που έχει ανατεθεί
μέσα μου από τους νόμους του κράτους

404
00:28:17,863 --> 00:28:21,166
της Νότιας Καρολίνας, προφέρω
εσύ σύζυγος.

405
00:28:23,135 --> 00:28:24,703
Το να παντρευτώ,

406
00:28:24,803 --> 00:28:29,341
είναι απλά ένα παιδικό παραμύθι
είδος ενός πράγματος.

407
00:28:40,285 --> 00:28:43,722
Μπορώ να δω πόσο νέος ήμουν,
σαν, μοιάζω...

408
00:28:45,524 --> 00:28:46,592
ένα παιδί.

409
00:28:51,697 --> 00:28:53,699
Δεν είχα ιδέα τι ήμουν
μπαίνοντας σε.

410
00:29:08,247 --> 00:29:10,849
Εντάξει, TikTok, ώρα ιστορίας.

411
00:29:10,949 --> 00:29:15,153
Όταν ο απαγωγέας μου, ο Μαρκ Έβονιτς,
ήταν σε φυγή, είχε μιλήσει

412
00:29:15,254 --> 00:29:17,856
στην αδερφή του κάποια στιγμή
και ομολόγησε ότι το έκανε

413
00:29:17,956 --> 00:29:21,159
διέπραξε εγκλήματα και ότι είχε
το έκανε περισσότερες φορές από

414
00:29:21,260 --> 00:29:22,427
μπορούσε ακόμη και να θυμηθεί.

415
00:29:34,806 --> 00:29:36,108
Με τα χρόνια, ήμουν

416
00:29:36,208 --> 00:29:38,944
μοιράζομαι την ιστορία μου στους ανθρώπους
μέσα κοινωνικής δικτύωσης.

417
00:29:39,044 --> 00:29:42,948
Είμαι πολλά περισσότερα από απλά
το κορίτσι που βιάστηκε.

418
00:29:43,949 --> 00:29:47,352
Το καλοκαίρι μετά που ήμουν
απήγαγαν, άρχισα να δουλεύω στο

419
00:29:47,452 --> 00:29:48,453
το τμήμα του σερίφη.

420
00:29:49,388 --> 00:29:53,525
Δούλευα εκεί τα καλοκαίρια
γυμνάσιο, μέχρι το κολέγιο,

421
00:29:53,625 --> 00:29:56,628
αποφοίτησε και τελικά πήγε
στην ακαδημία.

422
00:29:57,896 --> 00:30:00,198
Έγινα ορκισμένος βουλευτής

423
00:30:00,299 --> 00:30:01,800
στο Richland County
Τμήμα Σερίφη.

424
00:30:02,901 --> 00:30:05,637
Εργάζομαι στη διερεύνηση του σεξ
υποθέσεις επίθεσης και κακοποίησης παιδιών

425
00:30:05,737 --> 00:30:07,806
μέχρι τη γέννηση του
το πρώτο μου παιδί.

426
00:30:07,906 --> 00:30:10,509
Και τώρα, κάνω ακτιβισμό
και εκπαίδευση γύρω από αυτό

427
00:30:10,609 --> 00:30:11,777
σημαίνει να είσαι επιζών.

428
00:30:16,415 --> 00:30:20,118
Η επιβολή του νόμου και τα θύματά μου
Το υπόβαθρο υπεράσπισης με οδήγησε

429
00:30:20,218 --> 00:30:23,055
αυτό το ταξίδι προς διερεύνηση
Μαρκ Έβονιτς.

430
00:30:24,156 --> 00:30:28,226
Ελπίζω να βρούμε άλλα
περιπτώσεις με τις οποίες είναι δεμένος

431
00:30:28,327 --> 00:30:32,264
μπορούμε να δώσουμε άλλες οικογένειες
απαντήσεις για το τι συνέβη

432
00:30:32,364 --> 00:30:33,365
στα αγαπημένα τους πρόσωπα.

433
00:30:35,600 --> 00:30:39,371
Προετοιμασία για όλο αυτό
ανακριτική διαδικασία, ένα από

434
00:30:39,471 --> 00:30:43,909
τα πράγματα που ήταν κρίσιμα για
εξετάζω τα στοιχεία.

435
00:30:46,278 --> 00:30:48,680
Οπότε πρόκειται να μπούμε
την κομητεία Spotsylvania

436
00:30:48,780 --> 00:30:49,915
Γραφείο Σερίφη.

437
00:30:50,015 --> 00:30:52,651
Εδώ είναι που όλα
τα στοιχεία υπάρχουν σε

438
00:30:52,751 --> 00:30:54,252
τις περιπτώσεις Evonitz.

439
00:30:54,353 --> 00:30:59,257
Αυτό είναι ένα γιγάντιο
αποδεικτική συλλογή.

440
00:30:59,358 --> 00:31:02,194
Από στοιχεία που ελήφθησαν
από εμένα σε αντικείμενα που ήταν

441
00:31:02,294 --> 00:31:05,664
βγήκε από το αυτοκίνητό του όταν
αυτοκτόνησε, καθώς και

442
00:31:05,764 --> 00:31:10,068
στοιχεία από την απαγωγή
και ανθρωποκτονίες της Σοφίας Σίλβα

443
00:31:10,168 --> 00:31:11,136
και οι αδερφές Lisk.

444
00:31:12,804 --> 00:31:16,742
Θέλω να ιδρύσω το MO του Marc
στις γνωστές περιπτώσεις,

445
00:31:16,842 --> 00:31:18,977
οπότε είναι κρίσιμο να περάσετε
τα στοιχεία εδώ.

446
00:31:20,178 --> 00:31:22,481
Αυτό θα βοηθήσει στην παροχή
συγκρίσεις με πιθανούς άλλους

447
00:31:22,581 --> 00:31:24,082
εγκλήματα που μπορεί ο Marc
έχουν δεσμευτεί.

448
00:31:25,584 --> 00:31:27,919
Υπάρχουν κάποια άμεσα
και εμφανείς ομοιότητες που

449
00:31:28,019 --> 00:31:29,421
μπορώ να δω.

450
00:31:29,521 --> 00:31:31,957
Πρώτα και κύρια έχουμε
το προφίλ των θυμάτων.

451
00:31:33,458 --> 00:31:35,060
Ο Μαρκ στόχευε νεαρά κορίτσια.

452
00:31:43,769 --> 00:31:45,537
Μόλις το πέρασα
τα στοιχεία που βρέθηκαν σε

453
00:31:45,637 --> 00:31:46,638
Το μπλε μπαούλο του Marc.

454
00:31:47,839 --> 00:31:49,541
Φαίνεται ότι ήταν
διενέργεια επιτήρησης

455
00:31:49,641 --> 00:31:50,675
πριν επιλέξεις θύμα,

456
00:31:52,677 --> 00:31:55,614
γιατί στην πραγματικότητα είχε δεκάδες
των χειρόγραφων σημειώσεων που

457
00:31:55,714 --> 00:31:57,115
του έδειξε να καταδιώκει
νεαρά κορίτσια.

458
00:31:58,550 --> 00:32:00,552
Ήταν ξεκάθαρα κυνηγός του δρόμου.

459
00:32:02,487 --> 00:32:03,955
Μια άλλη ομοιότητα είναι αυτή
ήμασταν όλοι

460
00:32:04,055 --> 00:32:05,290
απήχθη το μεσημέρι

461
00:32:07,292 --> 00:32:09,761
και μεταφέρθηκε με αυτοκίνητο στο
μια δευτερεύουσα τοποθεσία.

462
00:32:15,233 --> 00:32:17,469
Μέσα από την έρευνά μου,
Έμαθα ότι οι αρχές

463
00:32:17,569 --> 00:32:20,972
βρήκε πραγματικά τη Kristin Lisk
δακτυλικά αποτυπώματα στον κορμό του

464
00:32:21,072 --> 00:32:22,040
Το αυτοκίνητο του Μαρκ.

465
00:32:25,110 --> 00:32:26,978
Τα χέρια και τα πόδια μου
ήταν συγκρατημένοι.

466
00:32:28,413 --> 00:32:30,782
Και τουλάχιστον δύο από τα γνωστά
θύματα ήταν

467
00:32:30,882 --> 00:32:31,983
βρέθηκε με σημάδια απολίνωσης.

468
00:32:33,885 --> 00:32:36,288
Άρα, το δέσιμο με σχοινί είναι κάτι
που χρησιμοποίησε.

469
00:32:39,491 --> 00:32:42,227
Τα στοιχεία δείχνουν επίσης ότι
Ο Μαρκ δολοφόνησε τουλάχιστον δύο από αυτούς

470
00:32:42,327 --> 00:32:43,395
τα θύματα

471
00:32:45,163 --> 00:32:47,499
μέσω ασφυξίας
και/ή πνιγμός.

472
00:32:52,471 --> 00:32:55,474
Ένα από τα σημεία αναφοράς του
Το MO του Marc διέθετε

473
00:32:55,574 --> 00:32:58,977
τα θύματά του σε απομακρυσμένες περιοχές,
συχνά μέσα ή κοντά στο νερό.

474
00:33:01,246 --> 00:33:05,217
Και τέλος, ξέρουμε τουλάχιστον
βρέθηκε ένα από τα θύματά του

475
00:33:05,317 --> 00:33:07,018
χωρίς τα εσώρουχά της.

476
00:33:07,118 --> 00:33:09,421
Υπάρχει λοιπόν μια θεωρία ότι
κράτησε τρόπαια

477
00:33:09,521 --> 00:33:10,522
από τα εγκλήματά του.

478
00:33:20,131 --> 00:33:23,702
Κοιτάζοντας αυτές τις περιπτώσεις είναι
απίστευτα συναισθηματική.

479
00:33:24,769 --> 00:33:28,306
Αλλά για να γίνει
τη δουλειά που κάνω,

480
00:33:28,406 --> 00:33:31,877
για να είναι στο νόμο
επιβολή, πρέπει

481
00:33:31,977 --> 00:33:35,113
χωρίστε τον εαυτό σας από
η συναισθηματική πλευρά των πραγμάτων.

482
00:33:35,213 --> 00:33:37,983
Αλλά δεν μπορώ να χωρίσω τον εαυτό μου.
Είμαι μέσα σε αυτό.

483
00:33:43,188 --> 00:33:48,593
Ένα από αυτά τα πράγματα
έκπληκτος με συναντώ

484
00:33:48,693 --> 00:33:53,265
η νοσοκόμα μου για τη σεξουαλική επίθεση
κιτ εξέτασης εξεταστή που έγινε

485
00:33:53,365 --> 00:33:55,133
το 2002 που πήγα
στο νοσοκομείο.

486
00:33:56,234 --> 00:33:59,404
Ήταν επίσης πολύ περίεργο να
ανοίξτε ένα φάκελο και βρείτε

487
00:33:59,504 --> 00:34:02,741
τις μαύρες χειροπέδες, να βρω
το όπλο που ήμουν

488
00:34:02,841 --> 00:34:04,009
απήχθη με.

489
00:34:04,109 --> 00:34:06,444
Να το έχεις εκεί στα χέρια σου
και πάλι είναι πολύ

490
00:34:08,046 --> 00:34:10,582
συναισθηματική με τρόπους
που δεν το περίμενα.

491
00:34:10,682 --> 00:34:16,187
Ελπίζω ότι το συναισθηματικό
διόδια των τελευταίων δύο ημερών

492
00:34:16,288 --> 00:34:17,489
αποδίδει πραγματικά.
Νομίζω ότι θα γίνει.

493
00:34:17,589 --> 00:34:18,990
Ξέρω ότι θα γίνει.

494
00:34:19,090 --> 00:34:20,158
Ήταν...
άξιζε τον κόπο.

495
00:34:22,961 --> 00:34:28,633
Πρέπει να συνεχίσω την έρευνα,
σκάβοντας όσο πιο βαθιά γίνεται για να

496
00:34:28,733 --> 00:34:30,869
μάθε ποιος ήταν,
πώς έγινε

497
00:34:30,969 --> 00:34:33,705
ποιος ήταν και επομένως

498
00:34:33,805 --> 00:34:34,773
τι μπορούσε να κάνει.

499
00:34:43,415 --> 00:34:47,852
Άσε το δάχτυλο κάτω αν ήσουν
παντρεμένος στα 17, χωρισμένος από 25...

500
00:34:47,953 --> 00:34:51,590
Το 2024 αποφάσισα να μοιραστώ
η ιστορία μου.

501
00:34:59,197 --> 00:35:02,067
Όλος ο γάμος ήταν ένα ψέμα.

502
00:35:02,167 --> 00:35:06,137
Έτσι αυτό με έκανε να κοιτάζω πραγματικά
πίσω σε όλα με

503
00:35:06,237 --> 00:35:09,140
ένας εντελώς διαφορετικός φακός.

504
00:35:09,240 --> 00:35:12,310
Αναρωτιόμουν όλα αυτά τα χρόνια
αν ήταν υπεύθυνος για

505
00:35:12,410 --> 00:35:14,012
άλλα εγκλήματα.

506
00:35:14,112 --> 00:35:18,149
Υπάρχει ακόμα μέχρι σήμερα,
συνεχιζόμενες έρευνες για

507
00:35:18,249 --> 00:35:21,753
κρύες περιπτώσεις που δοκιμάζουν
να λύσει.

508
00:35:21,853 --> 00:35:26,257
Ήταν εξαιρετικά συντριπτικό
να μιλήσουμε για αυτό.

509
00:35:26,358 --> 00:35:28,660
Η μόνη μου ερώτηση για αυτόν είναι...

510
00:35:29,661 --> 00:35:30,895
Τι άλλο έκανες;

511
00:35:30,996 --> 00:35:35,433
Γιατί μέχρι στιγμής ήταν μόνο αυτός
συνδεδεμένο με τρία

512
00:35:35,533 --> 00:35:40,271
δολοφονίες και, προφανώς,
η απαγωγή της Κάρα Ρόμπινσον.

513
00:35:40,372 --> 00:35:42,440
Έθεσε πολλά πράγματα
σε κίνηση

514
00:35:43,508 --> 00:35:46,645
που δεν το περίμενα πραγματικά.

515
00:35:50,181 --> 00:35:55,120
Πρόσφατα συνδέθηκα στο TikTok
και συνειδητοποίησα ότι τα έπαιρνα όλα

516
00:35:55,220 --> 00:35:57,022
από αυτές τις ετικέτες στο περιεχόμενο.

517
00:35:59,257 --> 00:36:01,860
Πηγαίνω σε αυτό και είναι η Μπόνι Λου.

518
00:36:03,695 --> 00:36:05,430
Και το ξέρω αμέσως
ποια είναι η Μπόνι.

519
00:36:05,530 --> 00:36:08,366
Η Bonnie είναι η απαγωγέας μου,
του Richard Marc Evonitz,

520
00:36:08,466 --> 00:36:09,567
πρώτη γυναίκα.

521
00:36:09,668 --> 00:36:13,571
Άρα με ποιον ήταν παντρεμένος
όποτε απήγαγε

522
00:36:13,672 --> 00:36:16,374
και δολοφόνησε τη Σοφία
και η Καίτη και η Κριστίν.

523
00:36:17,342 --> 00:36:21,312
Ελπίζω να βρούμε έναν τρόπο
ευθυγραμμίσουμε την κοινή μας αποστολή

524
00:36:21,413 --> 00:36:22,414
γιατί ο Μαρκ δεν είναι εδώ.

525
00:36:23,648 --> 00:36:25,850
Άρα δεν μπορεί να μιλήσει

526
00:36:26,918 --> 00:36:31,322
πού ήταν, ποια νοοτροπία του
ήταν, ό,τι μπορούσε

527
00:36:31,423 --> 00:36:33,692
ως εκ τούτου υπήρξαν
συνδεδεμένο με.

528
00:36:33,792 --> 00:36:37,696
Το καλύτερο άτομο για να συμπληρώσετε
αυτά τα κενά και ξέρετε πού να

529
00:36:37,796 --> 00:36:39,898
κοιτάξτε είναι το πρόσωπο που ήταν
παντρεμένος μαζί του για

530
00:36:39,998 --> 00:36:40,965
οκτώμισι χρόνια.

531
00:36:42,200 --> 00:36:43,168
Είναι η Μπόνι.

532
00:37:00,985 --> 00:37:03,288
- Γεια, έλα μέσα.
- Γεια.

533
00:37:04,322 --> 00:37:05,924
Τι κάνετε;
Ω, Θεέ μου.

534
00:37:06,024 --> 00:37:07,525
Χαίρομαι πολύ που σε γνωρίζω.

535
00:37:07,625 --> 00:37:10,795
Σκεφτήκατε ποτέ πότε
φτιάξατε ένα TikTok που αυτό

536
00:37:10,895 --> 00:37:12,530
θα γινει?
- Όχι.

537
00:37:12,630 --> 00:37:14,999
Σωστά, σωστά.

538
00:37:15,100 --> 00:37:16,234
ξέρω.

539
00:37:16,334 --> 00:37:21,539
Είναι πολύ ασυνήθιστο αυτό
ο επιζών ενός κατά συρροή δολοφόνου

540
00:37:21,639 --> 00:37:25,577
θα δημιουργούσε μια σχέση
με την πρώην σύζυγό του.

541
00:37:25,677 --> 00:37:27,879
Είμαι κυριολεκτικά το ένα άτομο
που τον ήξερε

542
00:37:27,979 --> 00:37:30,415
το πιο οικείο.

543
00:37:30,515 --> 00:37:36,354
Και έτσι μπαίνω σε ένα χρονοδιάγραμμα
το μυαλό του και το πού βρίσκεται.

544
00:37:36,454 --> 00:37:39,090
Έχω ένα ημερολόγιο όπου έχω
γραπτά σημάδια επάνω, σημάδια επάνω,

545
00:37:39,190 --> 00:37:40,225
σημάδια επάνω.

546
00:37:41,126 --> 00:37:47,499
Η Bonnie μπορεί να μας δώσει τον οδικό χάρτη
από όπου ξεκίνησαν εδώ μέσα

547
00:37:47,599 --> 00:37:48,800
Νότια Καρολίνα.

548
00:37:48,900 --> 00:37:51,770
Βασικά ήμουν στον φίλο μου
σπίτι όταν με απήγαγαν.

549
00:37:51,870 --> 00:37:53,338
Εδώ ακριβώς.

550
00:37:53,438 --> 00:37:55,340
Ουάου, τότε αυτό είναι πολύ κοντά
προς τα πού

551
00:37:56,574 --> 00:37:57,709
κάποτε ζούσα.

552
00:37:59,978 --> 00:38:01,079
Μετακινήστε μας στο Μέιν,

553
00:38:02,680 --> 00:38:06,017
στο Σαν Ντιέγκο και πίσω
στη Βιρτζίνια.

554
00:38:06,985 --> 00:38:11,256
Τελικά, αν μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε και τα δύο
της γνώσης μας,

555
00:38:11,356 --> 00:38:14,392
είσαι το μόνο άτομο που
έζησε μαζί του και τον γνώρισε

556
00:38:14,492 --> 00:38:16,094
μέσα από αυτό το διάστημα,
και είμαι ο μόνος άνθρωπος που

557
00:38:16,194 --> 00:38:18,963
είδε την εγκληματική πλευρά των πραγμάτων
που γνωρίζουμε.

558
00:38:19,063 --> 00:38:23,434
Και έτσι μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε αυτά τα δύο
κομμάτια για να δούμε αν μπορούμε να πάρουμε

559
00:38:23,535 --> 00:38:24,803
απαντήθηκαν κάποιες ερωτήσεις,

560
00:38:24,903 --> 00:38:26,204
γιατί δεν είναι εδώ για να
απαντήστε τους.

561
00:38:28,006 --> 00:38:32,911
Ελπίζω να μοιραστώ την ιστορία μου
φέρτε μερικές απαντήσεις.

562
00:38:33,011 --> 00:38:35,547
Δεν μπορούσα να φανταστώ ότι είμαι
ένας γονιός και δεν ξέρει τι

563
00:38:35,647 --> 00:38:36,614
συνέβη στο παιδί μου.

564
00:38:36,714 --> 00:38:38,750
Αν ήταν παιδί μου, θα το έκανα
μην επαναπαύεσαι ποτέ μέχρι να το μάθω.

565
00:38:43,021 --> 00:38:46,624
Υπάρχουν πολλά να καταλάβουμε,
οπότε θα ξεκινήσουμε αυτό

566
00:38:46,724 --> 00:38:50,328
έρευνα μεταβαίνοντας στο
η πρώτη μας τοποθεσία,

567
00:38:52,230 --> 00:38:53,198
Πόρτλαντ, Μέιν.

568
00:39:00,872 --> 00:39:02,807
Εκείνη την εποχή πριν
ήμασταν παντρεμένοι,

569
00:39:02,907 --> 00:39:06,578
Ο Μαρκ ήταν τοποθετημένος σε ένα πλοίο
εδώ, έτσι ήμασταν χώρια για

570
00:39:06,678 --> 00:39:07,679
τέσσερις μήνες.

571
00:39:09,080 --> 00:39:12,250
Πώς ήταν η καθημερινή ζωή
για εσάς παιδιά;

572
00:39:12,350 --> 00:39:14,485
Φυσικά, αυτό ήταν πριν
κινητά τηλέφωνα, οπότε δεν ήμασταν μέσα

573
00:39:14,586 --> 00:39:15,553
επαφή μεταξύ τους.

574
00:39:18,756 --> 00:39:21,960
Έχουμε αυτό το χρονοδιάγραμμα αυτό
είναι εδώ μόνος.

575
00:39:22,060 --> 00:39:23,962
Η Μπόνι δεν είναι ακόμα εδώ.

576
00:39:24,062 --> 00:39:27,031
Είχε λοιπόν ένα παράθυρο στο οποίο
δεν παρατηρούνταν.

577
00:39:27,131 --> 00:39:29,200
Αν ζούσατε στο Πόρτλαντ,
Maine ή γύρω περιοχές σε

578
00:39:29,300 --> 00:39:30,902
τέλη της δεκαετίας του 1980, αρχές της δεκαετίας του 90,

579
00:39:31,002 --> 00:39:33,605
τότε χρειάζομαι την προσοχή σας
για ένα δευτερόλεπτο.

580
00:39:33,705 --> 00:39:36,441
Είμαι επιζών από απαγωγή
και επίθεση στα χέρια του

581
00:39:36,541 --> 00:39:38,443
ένας κατά συρροή δολοφόνος,
και αυτή τη στιγμή ερευνώ

582
00:39:38,543 --> 00:39:41,880
άλλες περιπτώσεις που νομίζω ότι μπορεί
είναι υπεύθυνος για.

583
00:39:41,980 --> 00:39:46,084
Όταν έψαχνα
πιθανές περιπτώσεις, υπήρχε μία

584
00:39:46,184 --> 00:39:47,218
που ξεχώριζε.

585
00:39:48,419 --> 00:39:51,289
Αυτή η υπόθεση παραμένει μία από τις
ο πιο υψηλού προφίλ εγκληματίας

586
00:39:51,389 --> 00:39:54,392
περιπτώσεις στο Μέιν,
η απαγωγή και η δολοφονία του

587
00:39:54,492 --> 00:39:56,094
Η 12χρονη Σάρα Τσέρι.

588
00:39:57,228 --> 00:40:00,198
Την πήραν στη μέση του
η μέρα χωρίς ίχνος.

589
00:40:00,298 --> 00:40:02,367
Το ηλικιακό εύρος ταιριάζει.

590
00:40:02,467 --> 00:40:05,236
Είναι όλα Marc,
Ρίτσαρντ Μαρκ Έβονιτς.

591
00:40:06,771 --> 00:40:10,375
Η Σάρα Τσέρι είχε δολοφονηθεί
στις αρχές Ιουλίου.

592
00:40:10,475 --> 00:40:13,177
Και στο ημερολόγιό μου,
Έχω γράψει όλες τις φορές

593
00:40:13,278 --> 00:40:14,846
ότι ήρθε σπίτι.

594
00:40:16,147 --> 00:40:18,616
Αλλά δεν ήρθε σπίτι
τον Ιούλιο.

595
00:40:18,716 --> 00:40:21,519
Μέχρι το τέλος του μήνα.

596
00:40:21,619 --> 00:40:24,455
Ένιωσα αυτό το άρρωστο συναίσθημα
στο στομάχι μου.

597
00:40:24,555 --> 00:40:28,793
Όταν απήχθη η Σάρα Τσέρι
και δολοφονήθηκε,

598
00:40:28,893 --> 00:40:31,129
Ο Μαρκ ήταν ακόμα στο Μέιν.

599
00:40:41,839 --> 00:40:44,042
Όποιος το σκότωσε
φτωχό κορίτσι εκείνο το βράδυ.

600
00:40:44,142 --> 00:40:47,045
Της έδεσε τα χέρια
μπροστά της.

601
00:40:48,513 --> 00:40:49,580
Δεν είχαμε απαντήσεις.

602
00:40:49,681 --> 00:40:51,115
Δεν είχαμε ιδέα.

603
00:40:51,215 --> 00:40:53,551
Είπε,
«Ένα νέο κορίτσι σαν κι εσένα

604
00:40:53,651 --> 00:40:55,286
δεν πρέπει να κάνετε βόλτες με
ξένοι».

605
00:40:57,322 --> 00:40:58,356
Σκέφτηκα: «Είμαι σε μπελάδες».

606
00:41:00,124 --> 00:41:01,726
Ήταν μια νεαρή γυναίκα

607
00:41:01,826 --> 00:41:03,194
Ζούσε σε αυτό το σπίτι,

608
00:41:03,294 --> 00:41:05,930
και την καταδίωκε.

609
00:41:08,066 --> 00:41:10,168
Όλες αυτές οι σημειώσεις απλά μου λένε
κυνηγάει.

610
00:41:11,469 --> 00:41:12,570
Κοιτάζοντας πίσω...

611
00:41:12,670 --> 00:41:17,275
Πρέπει να την είχε εδώ και
είχε έναν αγώνα μαζί της.

612
00:41:19,410 --> 00:41:22,880
Είμαι πολύ περισσότερα από το
κορίτσι που βιάστηκε.

613
00:41:22,981 --> 00:41:26,651
Δεν θα σταματήσω ποτέ να ψάχνω
για απαντήσεις σε...

614
00:41:31,689 --> 00:41:33,091
τι άλλο μπορεί να έκανε ο Marc.